»Shoplifters – Familienbande« – ARTE-Doku mit Hintergründen zu einem grandiosen Film über Japans Familienbild