Der Manesse Verlag steht für Weltliteratur in attraktiver Ausstattung und für ambitionierte Klassikervermittlung aus allen Kultursprachen und Epochen. Romane, Lyrik und Erzählungen in Erst- und Neuübersetzungen erscheinen in der Reihe "Manesse Bibliothek der Weltliteratur".