Wir setzen uns für branchenweit angemessene Honorare im Sinne des Urhebervertragsrechts ein.

Wir konkretisieren diese zu Gemeinsamen Vergütungsregeln.

Wir stehen unseren Mitgliedern mit Rat und Tat zur Seite; auch mit unserer Vertragsberatung, ver.di bietet zudem Rechtsberatung und Rechtsschutz.

Wir informieren unsere Mitglieder in regelmäßigen Rundbriefen; Mitglieder erhalten halbjährlich unsere Zeitschrift Übersetzen.

Wir bieten mit der Mailingliste Übersetzerforum ein Informations- und Diskussionsforum für den Austausch der Mitglieder untereinander.